表情包兼有利弊
表情包有助于人们在网络聊天的过程中生动、准确地表达自己的观点，也能帮助外国汉语学习者以更加有趣的方式学习汉语。但是，在使用表情包时，我们也应注意其中的一些问题。
山东大学中文系韩国留学生许旨绚喜欢使用动态文字表情。“我在聊天时经常会用‘赞’‘帅’或者‘什么鬼’这些比较简单、夸张的动态文字表情来表达想法。通过使用文字表情，我也在不知不觉中学会写这些汉字了。”她还补充道，刚来中国的时候，表情包调动起了她学习中文的兴趣，与中国同学对话时也会用到表情包中的汉字，这样同学就能很快理解她的意思。“令我印象最深的是一只熊猫把手向上指着的表情，还配上了‘楼上是小学生’这几个字，”许旨绚比划着说，“意思是如果我说过的话出现在这张图之前，那么我就是小学生了，真是让我哭笑不得。”
在台湾大学读书的马来西亚华人杨静逸则表达了他对表情包使用的看法：“表情包能在微信、脸书等聊天平台上如此流行，是因为它所具有的特殊功能——可以在无形中拉进对话双方的距离。好友之间还可以通过表情包相互调侃。”
不过杨静逸也表示，表情包中的网络用语还是会有一些负面影响的。比如“难受”这个表情，就是一张蓝色的忧伤的脸，并且配上文字“蓝瘦”；“这样子”的表情就是一瓶酱油，配上“酱紫”两个字，这类表情包的用词会对汉语初学者造成一定困惑，影响他们学习汉字时的发音。再者，外国汉语学习者在中文写作练习时过多地使用网络流行语，也会在一定程度上影响中文表达的规范性。
本文地址：http://kx.cqfzb.com/Shehui/2016-10/9243.asp，转载请注明出处。
